La bodegaThe wineryLe domaineA adegaLa cantina
[Nombre de la bodega][Winery name][Nom du domaine][Nome da adega][Nome della cantina]
[D.O. · Región][Appellation · Region][AOC · Région][D.O. · Região][D.O. · Regione]
«Aquí irá la historia de la bodega y por qué ha decidido hacer el camino de vuelta.»"Here goes the winery's story and why it chose to make the journey back."« Ici figurera l'histoire du domaine et pourquoi il a décidé de faire le chemin du retour. »«Aqui ficará a história da adega e por que decidiu fazer o caminho de volta.»«Qui ci sarà la storia della cantina e perché ha deciso di fare il cammino del ritorno.»
Su pozoIts wellSon puitsO seu poçoIl suo pozzo
[Comunidad, woreda][Community, woreda][Communauté, woreda][Comunidade, woreda][Comunità, woreda]
[Región de Oromía · Etiopía][Oromia Region · Ethiopia][Région d'Oromia · Éthiopie][Região de Oromia · Etiópia][Regione dell'Oromia · Etiopia]
La placa del pozo llevará grabado el nombre de la bodega y del vino que lo hizo posible.The well's plaque will be engraved with the name of the winery and the wine that made it possible.La plaque du puits portera gravé le nom du domaine et du vin qui l'a rendu possible.A placa do poço terá gravado o nome da adega e do vinho que o tornou possível.La targa del pozzo porterà inciso il nome della cantina e del vino che l'ha reso possibile.
La vida del pozo, en cuatro imágenesThe life of the well, in four imagesLa vie du puits, en quatre imagesA vida do poço, em quatro imagensLa vita del pozzo, in quattro immagini